Sprüche 29:25
“Menschenfurcht legt einen Fallstrick; wer aber auf Jehova vertraut, wird in Sicherheit gesetzt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the Lord shall be safe.
American Standard Version (ASV)English
The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Menschenfurcht legt einen Fallstrick; wer aber auf Jehova vertraut, wird in Sicherheit gesetzt.
Reina-Valera (RV)Español
El temor del hombre pondrá lazo: mas el que confía en Jehová será levantado.
Bíblia Livre (BL)Português
O temor do homem arma ciladas; mas o que confia no senhor ficará em segurança.
Nova Versão (NVA)Português
O medo do homem monta uma armadilha, mas o que confia em Yahweh será protegido.
📖 Sprüche 29:25 im Kontext
23Des Menschen Hoffart wird ihn erniedrigen; wer aber niedrigen Geistes ist, wird Ehre erlangen.
24Wer mit einem Diebe teilt, haßt seine eigene Seele: er hört den Fluch und zeigt es nicht an.
25Menschenfurcht legt einen Fallstrick; wer aber auf Jehova vertraut, wird in Sicherheit gesetzt.
26Viele suchen das Angesicht eines Herrschers, doch von Jehova kommt das Recht des Mannes.
27Der ungerechte Mann ist ein Greuel für die Gerechten, und wer geraden Weges wandelt, ein Greuel für den Gottlosen.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen