Sprüche 29:26
“Viele suchen das Angesicht eines Herrschers, doch von Jehova kommt das Recht des Mannes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Many seek the ruler’s favour; but every man’s judgment cometh from the Lord.
American Standard Version (ASV)English
Many seek the ruler’s favor; But a man’s judgmentcomethfrom Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Viele suchen das Angesicht eines Herrschers, doch von Jehova kommt das Recht des Mannes.
Reina-Valera (RV)Español
Muchos buscan el favor del príncipe: mas de Jehová viene el juicio de cada uno.
Bíblia Livre (BL)Português
Muitos buscam a face do governante; mas o julgamento de cada um vem do SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Muitos são os que buscam a face do governante, mas o homem recebe a justiça que vem de Yahweh.
📖 Sprüche 29:26 im Kontext
24Wer mit einem Diebe teilt, haßt seine eigene Seele: er hört den Fluch und zeigt es nicht an.
25Menschenfurcht legt einen Fallstrick; wer aber auf Jehova vertraut, wird in Sicherheit gesetzt.
26Viele suchen das Angesicht eines Herrschers, doch von Jehova kommt das Recht des Mannes.
27Der ungerechte Mann ist ein Greuel für die Gerechten, und wer geraden Weges wandelt, ein Greuel für den Gottlosen.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen