Sprüche 29:27
“Der ungerechte Mann ist ein Greuel für die Gerechten, und wer geraden Weges wandelt, ein Greuel für den Gottlosen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
American Standard Version (ASV)English
An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der ungerechte Mann ist ein Greuel für die Gerechten, und wer geraden Weges wandelt, ein Greuel für den Gottlosen.
Reina-Valera (RV)Español
Abominación es á los justos el hombre inicuo; y abominación es al impío el de rectos caminos.
Bíblia Livre (BL)Português
O justos odeiam ao homem perverso; e o injusto odeia aos que andam no caminho correto.
Nova Versão (NVA)Português
O homem injusto é uma abominação para os justos, mas aquele cujo caminho é correto é detestável para o corrupto.
📖 Sprüche 29:27 im Kontext
25Menschenfurcht legt einen Fallstrick; wer aber auf Jehova vertraut, wird in Sicherheit gesetzt.
26Viele suchen das Angesicht eines Herrschers, doch von Jehova kommt das Recht des Mannes.
27Der ungerechte Mann ist ein Greuel für die Gerechten, und wer geraden Weges wandelt, ein Greuel für den Gottlosen.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen