Sprüche 29:23
“Des Menschen Hoffart wird ihn erniedrigen; wer aber niedrigen Geistes ist, wird Ehre erlangen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
American Standard Version (ASV)English
A man’s pride shall bring him low; But he that is of a lowly spirit shall obtain honor.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Des Menschen Hoffart wird ihn erniedrigen; wer aber niedrigen Geistes ist, wird Ehre erlangen.
Reina-Valera (RV)Español
La soberbia del hombre le abate; pero al humilde de espíritu sustenta la honra.
Bíblia Livre (BL)Português
A arrogância do homem o abaterá; mas o humilde de espírito obterá honra.
Nova Versão (NVA)Português
O orgulho de uma pessoa a humilha, mas o que tem um espírito humilde receberá honra.
📖 Sprüche 29:23 im Kontext
21Wenn einer seinen Knecht von Jugend auf verhätschelt, so wird dieser am Ende zum Sohne werden.
22Ein zorniger Mann erregt Zank, und ein Hitziger ist reich an Übertretung.
23Des Menschen Hoffart wird ihn erniedrigen; wer aber niedrigen Geistes ist, wird Ehre erlangen.
24Wer mit einem Diebe teilt, haßt seine eigene Seele: er hört den Fluch und zeigt es nicht an.
25Menschenfurcht legt einen Fallstrick; wer aber auf Jehova vertraut, wird in Sicherheit gesetzt.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen