Sprüche 29:19
“Durch Worte wird ein Knecht nicht zurechtgewiesen; denn er versteht, aber er folgt nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
American Standard Version (ASV)English
A servant will not be corrected by words; For though he understand, he will not give heed.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Durch Worte wird ein Knecht nicht zurechtgewiesen; denn er versteht, aber er folgt nicht.
Reina-Valera (RV)Español
El siervo no se corregirá con palabras: porque entiende, mas no corresponde.
Bíblia Livre (BL)Português
O servo não será corrigido por meio de palavras; porque ainda que entenda, mesmo assim ele não responderá corretamente .
Nova Versão (NVA)Português
O escravo não será corrigido por palavras, pois, apesar de ele entender, não haverá resposta.
📖 Sprüche 29:19 im Kontext
17Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Ruhe verschaffen und Wonne gewähren deiner Seele.
18Wenn kein Gesicht da ist, wird ein Volk zügellos; aber glückselig ist es, wenn es das Gesetz beobachtet.
19Durch Worte wird ein Knecht nicht zurechtgewiesen; denn er versteht, aber er folgt nicht.
20Siehst du einen Mann, der hastig ist in seinen Worten, für einen Toren ist mehr Hoffnung als für ihn.
21Wenn einer seinen Knecht von Jugend auf verhätschelt, so wird dieser am Ende zum Sohne werden.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen