Sprüche 29:18
“Wenn kein Gesicht da ist, wird ein Volk zügellos; aber glückselig ist es, wenn es das Gesetz beobachtet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
American Standard Version (ASV)English
Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn kein Gesicht da ist, wird ein Volk zügellos; aber glückselig ist es, wenn es das Gesetz beobachtet.
Reina-Valera (RV)Español
Sin profecía el pueblo será disipado: mas el que guarda la ley, bienaventurado él.
Bíblia Livre (BL)Português
Não havendo visão profética, o povo fica confuso; porém o que guarda a lei, ele é bem-aventurado.
Nova Versão (NVA)Português
Onde não há profecia, o povo perde o controle próprio, mas aquele que mantém a lei é abençoado.
📖 Sprüche 29:18 im Kontext
16Wenn die Gesetzlosen sich mehren, mehrt sich die Übertretung; aber die Gerechten werden ihrem Falle zusehen.
17Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Ruhe verschaffen und Wonne gewähren deiner Seele.
18Wenn kein Gesicht da ist, wird ein Volk zügellos; aber glückselig ist es, wenn es das Gesetz beobachtet.
19Durch Worte wird ein Knecht nicht zurechtgewiesen; denn er versteht, aber er folgt nicht.
20Siehst du einen Mann, der hastig ist in seinen Worten, für einen Toren ist mehr Hoffnung als für ihn.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen