Sprüche 29:16
“Wenn die Gesetzlosen sich mehren, mehrt sich die Übertretung; aber die Gerechten werden ihrem Falle zusehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
American Standard Version (ASV)English
When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn die Gesetzlosen sich mehren, mehrt sich die Übertretung; aber die Gerechten werden ihrem Falle zusehen.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando los impíos son muchos, mucha es la prevaricación; mas los justos verán la ruina de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando os perversos se multiplicam, multiplicam-se as transgressões; mas os justos verão sua queda.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os corruptos estão no poder, a transgressão aumenta, mas os justos verão a queda desses ímpios.
📖 Sprüche 29:16 im Kontext
14Ein König, der die Geringen in Wahrheit richtet, dessen Thron wird feststehen immerdar.
15Rute und Zucht geben Weisheit; aber ein sich selbst überlassener Knabe macht seiner Mutter Schande.
16Wenn die Gesetzlosen sich mehren, mehrt sich die Übertretung; aber die Gerechten werden ihrem Falle zusehen.
17Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Ruhe verschaffen und Wonne gewähren deiner Seele.
18Wenn kein Gesicht da ist, wird ein Volk zügellos; aber glückselig ist es, wenn es das Gesetz beobachtet.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen