Sprüche 26:12
“Siehst du einen Mann, der in seinen Augen weise ist, für einen Toren ist mehr Hoffnung als für ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 26:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
American Standard Version (ASV)English
Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehst du einen Mann, der in seinen Augen weise ist, für einen Toren ist mehr Hoffnung als für ihn.
Reina-Valera (RV)Español
¿Has visto hombre sabio en su opinión? más esperanza hay del necio que de él.
Bíblia Livre (BL)Português
Viste algum homem sábio aos seus próprios olhos? Mais esperança há para o tolo do que para ele.
Nova Versão (NVA)Português
Vês alguém que é sábio a seus próprios olhos? Há mais esperança para o tolo do que para ele.
📖 Sprüche 26:12 im Kontext
10Ein Schütze, der alles verwundet: so, wer den Toren dingt und die Vorübergehenden dingt.
11Wie ein Hund, der zurückkehrt zu seinem Gespei: so ist ein Tor, der seine Narrheit wiederholt.
12Siehst du einen Mann, der in seinen Augen weise ist, für einen Toren ist mehr Hoffnung als für ihn.
13Der Faule spricht: Der Brüller ist auf dem Wege, ein Löwe inmitten der Straßen.
14Die Tür dreht sich in ihrer Angel: so der Faule auf seinem Bette.
Lies Sprüche 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen