Sprüche 24:27
“Besorge draußen deine Arbeit und bestelle sie dir auf dem Felde; hernach magst du dann dein Haus bauen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 24:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
American Standard Version (ASV)English
Prepare thy work without, And make it ready for thee in the field; And afterwards build thy house.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Besorge draußen deine Arbeit und bestelle sie dir auf dem Felde; hernach magst du dann dein Haus bauen.
Reina-Valera (RV)Español
Apresta tu obra de afuera, y disponla en tu heredad; y después edificarás tu casa.
Bíblia Livre (BL)Português
Prepara tua obra de fora, e a deixa pronta no campo; somente depois edifica tua casa.
Nova Versão (NVA)Português
Prepara o teu trabalho de fora e deixa tudo pronto para ti mesmo no campo; depois disso, constrói a tua casa.
📖 Sprüche 24:27 im Kontext
25denen aber, welche gerecht entscheiden, geht es wohl, und über sie kommt Segnung des Guten.
26Die Lippen küßt, wer richtige Antwort gibt.
27Besorge draußen deine Arbeit und bestelle sie dir auf dem Felde; hernach magst du dann dein Haus bauen.
28Werde nicht ohne Ursache Zeuge wider deinen Nächsten; wolltest du denn täuschen mit deinen Lippen?
29Sprich nicht: Wie er mir getan hat, so will ich ihm tun, will dem Manne vergelten nach seinem Werke.
Lies Sprüche 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen