Sprüche 24:18
“damit Jehova es nicht sehe, und es böse sei in seinen Augen, und er seinen Zorn von ihm abwende.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 24:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lest the Lord see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
American Standard Version (ASV)English
Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit Jehova es nicht sehe, und es böse sei in seinen Augen, und er seinen Zorn von ihm abwende.
Reina-Valera (RV)Español
Porque Jehová no lo mire, y le desagrade, y aparte de sobre él su enojo.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que não aconteça de o SENHOR veja, e o desagrade, e desvie dele sua ira.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh verá e desaprovará e desviará Sua fúria dele.
📖 Sprüche 24:18 im Kontext
16Denn der Gerechte fällt siebenmal und steht wieder auf, aber die Gesetzlosen stürzen nieder im Unglück.
17Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und dein Herz frohlocke nicht über seinen Sturz:
18damit Jehova es nicht sehe, und es böse sei in seinen Augen, und er seinen Zorn von ihm abwende.
19Erzürne dich nicht über die Übeltäter, beneide nicht die Gesetzlosen;
20denn für den Bösen wird keine Zukunft sein, die Leuchte der Gesetzlosen wird erlöschen.
Lies Sprüche 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen