Sprüche 24:17
“Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und dein Herz frohlocke nicht über seinen Sturz:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 24:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
American Standard Version (ASV)English
Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und dein Herz frohlocke nicht über seinen Sturz:
Reina-Valera (RV)Español
Cuando cayere tu enemigo, no te huelgues; y cuando tropezare, no se alegre tu corazón:
Bíblia Livre (BL)Português
Quando teu inimigo cair, não te alegres; nem teu coração fique contente quando ele tropeçar,
Nova Versão (NVA)Português
Não celebres quando teu inimigo cair, e que o teu coração não fique contente quando ele tropeçar,
📖 Sprüche 24:17 im Kontext
15Laure nicht, Gesetzloser, auf die Wohnung des Gerechten, zerstöre nicht seine Lagerstätte.
16Denn der Gerechte fällt siebenmal und steht wieder auf, aber die Gesetzlosen stürzen nieder im Unglück.
17Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und dein Herz frohlocke nicht über seinen Sturz:
18damit Jehova es nicht sehe, und es böse sei in seinen Augen, und er seinen Zorn von ihm abwende.
19Erzürne dich nicht über die Übeltäter, beneide nicht die Gesetzlosen;
Lies Sprüche 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen