Sprüche 24:15
“Laure nicht, Gesetzloser, auf die Wohnung des Gerechten, zerstöre nicht seine Lagerstätte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 24:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
American Standard Version (ASV)English
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laure nicht, Gesetzloser, auf die Wohnung des Gerechten, zerstöre nicht seine Lagerstätte.
Reina-Valera (RV)Español
Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara;
Bíblia Livre (BL)Português
Tu, perverso, não espies a habitação do justo, nem assoles seu quarto;
Nova Versão (NVA)Português
Não fiques à espreita, como o corrupto que ataca a casa do justo. Não destruas a casa dele.
📖 Sprüche 24:15 im Kontext
13Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist deinem Gaumen süß.
14Ebenso betrachte die Weisheit für deine Seele: wenn du sie gefunden hast, so gibt es eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden.
15Laure nicht, Gesetzloser, auf die Wohnung des Gerechten, zerstöre nicht seine Lagerstätte.
16Denn der Gerechte fällt siebenmal und steht wieder auf, aber die Gesetzlosen stürzen nieder im Unglück.
17Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und dein Herz frohlocke nicht über seinen Sturz:
Lies Sprüche 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen