Sprüche 24:13
“Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist deinem Gaumen süß.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 24:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
American Standard Version (ASV)English
My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist deinem Gaumen süß.
Reina-Valera (RV)Español
Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, y del panal dulce á tu paladar:
Bíblia Livre (BL)Português
Come mel, meu filho, porque é bom; e o favo de mel é doce ao teu paladar.
Nova Versão (NVA)Português
Meu filho, come mel, porque é bom, porque o gotejamento do favo de mel é doce para o teu paladar.
📖 Sprüche 24:13 im Kontext
11Errette, die zum Tode geschleppt werden, und die zur Würgung hinwanken, o halte sie zurück!
12Wenn du sprichst: Siehe, wir wußten nichts davon, wird nicht er, der die Herzen wägt, es merken? Und er, der auf deine Seele achthat, es wissen? Und er wird dem Menschen vergelten nach seinem Tun.
13Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist deinem Gaumen süß.
14Ebenso betrachte die Weisheit für deine Seele: wenn du sie gefunden hast, so gibt es eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden.
15Laure nicht, Gesetzloser, auf die Wohnung des Gerechten, zerstöre nicht seine Lagerstätte.
Lies Sprüche 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen