Sprüche 24:11
“Errette, die zum Tode geschleppt werden, und die zur Würgung hinwanken, o halte sie zurück!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 24:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
American Standard Version (ASV)English
Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Errette, die zum Tode geschleppt werden, und die zur Würgung hinwanken, o halte sie zurück!
Reina-Valera (RV)Español
Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, y los que son llevados al degolladero;
Bíblia Livre (BL)Português
Livra os que estão tomados para a morte, os que estão sendo levados para serem mortos;
Nova Versão (NVA)Português
Resgata aqueles que são levados à morte, e segura aqueles que cambaleiam para a matança.
📖 Sprüche 24:11 im Kontext
9Das Vorhaben der Narrheit ist die Sünde, und der Spötter ist den Menschen ein Greuel.
10Zeigst du dich schlaff am Tage der Drangsal, so ist deine Kraft gering.
11Errette, die zum Tode geschleppt werden, und die zur Würgung hinwanken, o halte sie zurück!
12Wenn du sprichst: Siehe, wir wußten nichts davon, wird nicht er, der die Herzen wägt, es merken? Und er, der auf deine Seele achthat, es wissen? Und er wird dem Menschen vergelten nach seinem Tun.
13Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist deinem Gaumen süß.
Lies Sprüche 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen