Sprüche 24:9
“Das Vorhaben der Narrheit ist die Sünde, und der Spötter ist den Menschen ein Greuel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 24:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
American Standard Version (ASV)English
The thought of foolishness is sin; And the scoffer is an abomination to men.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Vorhaben der Narrheit ist die Sünde, und der Spötter ist den Menschen ein Greuel.
Reina-Valera (RV)Español
El pensamiento del necio es pecado: y abominación á los hombres el escarnecedor.
Bíblia Livre (BL)Português
O pensamento do tolo é pecado; e o zombador é abominável aos homens.
Nova Versão (NVA)Português
Um plano insensato é pecado, e os homens desprezam o zombador.
📖 Sprüche 24:9 im Kontext
7Weisheit ist dem Narren zu hoch, im Tore tut er seinen Mund nicht auf.
8Wer darauf sinnt, Böses zu tun, den nennt man einen Ränkeschmied.
9Das Vorhaben der Narrheit ist die Sünde, und der Spötter ist den Menschen ein Greuel.
10Zeigst du dich schlaff am Tage der Drangsal, so ist deine Kraft gering.
11Errette, die zum Tode geschleppt werden, und die zur Würgung hinwanken, o halte sie zurück!
Lies Sprüche 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen