Sprüche 24:8
“Wer darauf sinnt, Böses zu tun, den nennt man einen Ränkeschmied.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 24:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
American Standard Version (ASV)English
He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief-maker.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer darauf sinnt, Böses zu tun, den nennt man einen Ränkeschmied.
Reina-Valera (RV)Español
Al que piensa mal hacer le llamarán hombre de malos pensamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem planeja fazer o mal será chamado de vilão.
Nova Versão (NVA)Português
Há um que planeja fazer o mal; as pessoas o chamam de mestre das intrigas.
📖 Sprüche 24:8 im Kontext
6Denn mit weiser Überlegung wirst du glücklich Krieg führen, und bei der Ratgeber Menge ist Heil.
7Weisheit ist dem Narren zu hoch, im Tore tut er seinen Mund nicht auf.
8Wer darauf sinnt, Böses zu tun, den nennt man einen Ränkeschmied.
9Das Vorhaben der Narrheit ist die Sünde, und der Spötter ist den Menschen ein Greuel.
10Zeigst du dich schlaff am Tage der Drangsal, so ist deine Kraft gering.
Lies Sprüche 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen