Sprüche 23:9
“Rede nicht zu den Ohren eines Toren, denn er wird die Einsicht deiner Worte verachten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 23:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
American Standard Version (ASV)English
Speak not in the hearing of a fool; For he will despise the wisdom of thy words.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Rede nicht zu den Ohren eines Toren, denn er wird die Einsicht deiner Worte verachten.
Reina-Valera (RV)Español
No hables á oídos del necio; porque menospreciará la prudencia de tus razones.
Bíblia Livre (BL)Português
Não fales aos ouvidos do tolo, porque ele desprezará a prudência de tuas palavras.
Nova Versão (NVA)Português
Não fales aos ouvidos de um tolo, porque ele desprezará a sabedoria de tuas palavras.
📖 Sprüche 23:9 im Kontext
7Denn wie er es abmißt in seiner Seele, so ist er. "Iß und trink!", spricht er zu dir, aber sein Herz ist nicht mit dir.
8Deinen Bissen, den du gegessen hast, mußt du ausspeien, und deine freundlichen Worte wirst du verlieren.
9Rede nicht zu den Ohren eines Toren, denn er wird die Einsicht deiner Worte verachten.
10Verrücke nicht die alte Grenze, und dringe nicht ein in die Felder der Waisen.
11Denn ihr Erlöser ist stark; er wird ihren Rechtsstreit wider dich führen.
Lies Sprüche 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen