Sprüche 23:3
“Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn sie sind eine trügliche Speise.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 23:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
American Standard Version (ASV)English
Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn sie sind eine trügliche Speise.
Reina-Valera (RV)Español
No codicies sus manjares delicados, porque es pan engañoso.
Bíblia Livre (BL)Português
Não desejes as comidas gostosas dele, porque são pão de mentiras.
Nova Versão (NVA)Português
Não desejes as delícias dele, porque é a comida das mentiras.
📖 Sprüche 23:3 im Kontext
1Wenn du dich hinsetzest, um mit einem Herrscher zu speisen, so beachte wohl, wen du vor dir hast;
2und setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig bist.
3Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn sie sind eine trügliche Speise.
4Bemühe dich nicht, reich zu werden, laß ab von deiner Klugheit.
5Willst du deine Augen darauf hinfliegen lassen, und siehe, fort ist es? Denn sicherlich schafft es sich Flügel gleich dem Adler, der gen Himmel fliegt.
Lies Sprüche 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen