Sprüche 23:2
“und setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig bist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 23:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
American Standard Version (ASV)English
And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig bist.
Reina-Valera (RV)Español
Y pon cuchillo á tu garganta, si tienes gran apetito.
Bíblia Livre (BL)Português
E põe uma faca à tua garganta, se tiveres muito apetite.
Nova Versão (NVA)Português
e coloca uma faca contra tua garganta, se tu fores uma pessoa que gosta de comer muita comida.
📖 Sprüche 23:2 im Kontext
1Wenn du dich hinsetzest, um mit einem Herrscher zu speisen, so beachte wohl, wen du vor dir hast;
2und setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig bist.
3Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn sie sind eine trügliche Speise.
4Bemühe dich nicht, reich zu werden, laß ab von deiner Klugheit.
Lies Sprüche 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen