Sprüche 23:1
“Wenn du dich hinsetzest, um mit einem Herrscher zu speisen, so beachte wohl, wen du vor dir hast;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 23:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
American Standard Version (ASV)English
When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn du dich hinsetzest, um mit einem Herrscher zu speisen, so beachte wohl, wen du vor dir hast;
Reina-Valera (RV)Español
CUANDO te sentares á comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti;
Bíblia Livre (BL)Português
Quando te sentares para comer com algum dominador, presta muita atenção para o que estiver diante de ti;
Nova Versão (NVA)Português
Quando te assentares para comer com um governador, observa cuidadosamente o que está diante de ti,
📖 Sprüche 23:1 im Kontext
Lies Sprüche 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen