Sprüche 21:6
“Erwerb von Schätzen durch Lügenzunge ist verwehender Dunst; solche suchen den Tod.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 21:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
American Standard Version (ASV)English
The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erwerb von Schätzen durch Lügenzunge ist verwehender Dunst; solche suchen den Tod.
Reina-Valera (RV)Español
Allegar tesoros con lengua de mentira, es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.
Bíblia Livre (BL)Português
Trabalhar para obter tesouros com língua mentirosa é algo inútil e fácil de se perder; os que assim fazem buscam a morte.
Nova Versão (NVA)Português
Adquirir riquezas por meio da língua mentirosa é neblina passageira e um laço que mata.
📖 Sprüche 21:6 im Kontext
4Stolz der Augen und Hochmut des Herzens, die Leuchte der Gesetzlosen, sind Sünde.
5Die Gedanken des Fleißigen führen nur zum Überfluß; und jeder, der hastig ist, es ist nur zum Mangel.
6Erwerb von Schätzen durch Lügenzunge ist verwehender Dunst; solche suchen den Tod.
7Die Gewalttätigkeit der Gesetzlosen rafft sie hinweg, denn Recht zu üben weigern sie sich.
8Vielgewunden ist der Weg des schuldbeladenen Mannes; der Lautere aber, sein Tun ist gerade.
Lies Sprüche 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen