Sprüche 21:5
“Die Gedanken des Fleißigen führen nur zum Überfluß; und jeder, der hastig ist, es ist nur zum Mangel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 21:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
American Standard Version (ASV)English
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; But every one that is hastyhastethonly to want.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Gedanken des Fleißigen führen nur zum Überfluß; und jeder, der hastig ist, es ist nur zum Mangel.
Reina-Valera (RV)Español
Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.
Bíblia Livre (BL)Português
Os planos de quem trabalha com empenho somente levam à abundância; mas os de todo apressado somente à pobreza.
Nova Versão (NVA)Português
Os planos do diligente, certamente, conduzem à prosperidade, mas quem se apressa excessivamente se dirige à pobreza.
📖 Sprüche 21:5 im Kontext
3Gerechtigkeit und Recht üben ist Jehova angenehmer als Opfer.
4Stolz der Augen und Hochmut des Herzens, die Leuchte der Gesetzlosen, sind Sünde.
5Die Gedanken des Fleißigen führen nur zum Überfluß; und jeder, der hastig ist, es ist nur zum Mangel.
6Erwerb von Schätzen durch Lügenzunge ist verwehender Dunst; solche suchen den Tod.
7Die Gewalttätigkeit der Gesetzlosen rafft sie hinweg, denn Recht zu üben weigern sie sich.
Lies Sprüche 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen