Sprüche 21:16
“Ein Mensch, der von dem Wege der Einsicht abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 21:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
American Standard Version (ASV)English
The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Mensch, der von dem Wege der Einsicht abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten.
Reina-Valera (RV)Español
El hombre que se extravía del camino de la sabiduría, vendrá á parar en la compañía de los muertos.
Bíblia Livre (BL)Português
O homem que se afasta do caminho do entendimento repousará no ajuntamento dos mortos.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que vagueia afastando-se do caminho do entendimento descansará na assembleia dos mortos.
📖 Sprüche 21:16 im Kontext
14Eine Gabe im Verborgenen wendet den Zorn ab, und ein Geschenk im Busen den heftigen Grimm.
15Dem Gerechten ist es Freude, Recht zu üben; aber denen, die Frevel tun, ein Schrecken.
16Ein Mensch, der von dem Wege der Einsicht abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten.
17Wer Freude liebt, wird ein Mann des Mangels werden; wer Wein und Öl liebt, wird nicht reich.
18Der Gesetzlose ist ein Lösegeld für den Gerechten, und der Treulose tritt an die Stelle der Aufrichtigen.
Lies Sprüche 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen