Sprüche 21:15
“Dem Gerechten ist es Freude, Recht zu üben; aber denen, die Frevel tun, ein Schrecken.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 21:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
American Standard Version (ASV)English
It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Gerechten ist es Freude, Recht zu üben; aber denen, die Frevel tun, ein Schrecken.
Reina-Valera (RV)Español
Alegría es al justo hacer juicio; mas quebrantamiento á los que hacen iniquidad.
Bíblia Livre (BL)Português
Alegria para o justo é fazer justiça; mas isso é pavor para os que praticam maldade.
Nova Versão (NVA)Português
Quando a justiça é feita, ela traz alegria ao justo, mas traz terror para os malfeitores.
📖 Sprüche 21:15 im Kontext
13Wer sein Ohr verstopft vor dem Schrei des Armen, auch er wird rufen und nicht erhört werden.
14Eine Gabe im Verborgenen wendet den Zorn ab, und ein Geschenk im Busen den heftigen Grimm.
15Dem Gerechten ist es Freude, Recht zu üben; aber denen, die Frevel tun, ein Schrecken.
16Ein Mensch, der von dem Wege der Einsicht abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten.
17Wer Freude liebt, wird ein Mann des Mangels werden; wer Wein und Öl liebt, wird nicht reich.
Lies Sprüche 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen