Sprüche 19:3
“Die Narrheit des Menschen verdirbt seinen Weg, und sein Herz grollt wider Jehova.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 19:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the Lord.
American Standard Version (ASV)English
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Narrheit des Menschen verdirbt seinen Weg, und sein Herz grollt wider Jehova.
Reina-Valera (RV)Español
La insensatez del hombre tuerce su camino; y contra Jehová se aira su corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
A loucura do homem perverte seu caminho; e seu coração se ira contra o SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
É a insensatez de uma pessoa que arruína sua vida, mas seu coração se irrita contra Yahweh.
📖 Sprüche 19:3 im Kontext
1Besser ein Armer, der in seiner Vollkommenheit wandelt, als wer verkehrter Lippen und dabei ein Tor ist.
2Auch Unkenntnis der Seele ist nicht gut; und wer mit den Füßen hastig ist, tritt fehl.
3Die Narrheit des Menschen verdirbt seinen Weg, und sein Herz grollt wider Jehova.
4Reichtum verschafft viele Freunde; aber der Arme, sein Freund trennt sich von ihm.
5Ein falscher Zeuge wird nicht für schuldlos gehalten werden; und wer Lügen ausspricht, wird nicht entrinnen.
Lies Sprüche 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen