Sprüche 19:4
“Reichtum verschafft viele Freunde; aber der Arme, sein Freund trennt sich von ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 19:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
American Standard Version (ASV)English
Wealth addeth many friends; But the poor is separated from his friend.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Reichtum verschafft viele Freunde; aber der Arme, sein Freund trennt sich von ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Las riquezas allegan muchos amigos: mas el pobre, de su amigo es apartado.
Bíblia Livre (BL)Português
A riqueza faz ganhar muitos amigos; mas ao pobre, até seu amigo o abandona.
Nova Versão (NVA)Português
A riqueza traz muitos amigos; mas o pobre é deixado por seus amigos.
📖 Sprüche 19:4 im Kontext
2Auch Unkenntnis der Seele ist nicht gut; und wer mit den Füßen hastig ist, tritt fehl.
3Die Narrheit des Menschen verdirbt seinen Weg, und sein Herz grollt wider Jehova.
4Reichtum verschafft viele Freunde; aber der Arme, sein Freund trennt sich von ihm.
5Ein falscher Zeuge wird nicht für schuldlos gehalten werden; und wer Lügen ausspricht, wird nicht entrinnen.
6Viele schmeicheln einem Edlen, und alle sind Freunde des Mannes, der Geschenke gibt.
Lies Sprüche 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen