Sprüche 19:11
“Die Einsicht eines Menschen macht ihn langmütig, und sein Ruhm ist es, Vergehung zu übersehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 19:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
American Standard Version (ASV)English
The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Einsicht eines Menschen macht ihn langmütig, und sein Ruhm ist es, Vergehung zu übersehen.
Reina-Valera (RV)Español
La cordura del hombre detiene su furor; y su honra es disimular la ofensa.
Bíblia Livre (BL)Português
A prudência do homem retém sua ira; e sua glória é ignorar a ofensa.
Nova Versão (NVA)Português
A discrição faz a pessoa não perder a calma, e a sua glória é ignorar a ofensa.
📖 Sprüche 19:11 im Kontext
9Ein falscher Zeuge wird nicht für schuldlos gehalten werden, und wer Lügen ausspricht, wird umkommen.
10Nicht geziemt einem Toren Wohlleben; wieviel weniger einem Knechte, über Fürsten zu herrschen!
11Die Einsicht eines Menschen macht ihn langmütig, und sein Ruhm ist es, Vergehung zu übersehen.
12Des Königs Zorn ist wie das Knurren eines jungen Löwen, aber sein Wohlgefallen wie Tau auf das Gras.
13Ein törichter Sohn ist Verderben für seinen Vater; und die Zänkereien eines Weibes sind eine beständige Traufe.
Lies Sprüche 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen