Sprüche 18:7
“Der Mund des Toren wird ihm zum Untergang, und seine Lippen sind der Fallstrick seiner Seele.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 18:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A fool’s mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
American Standard Version (ASV)English
A fool’s mouth is his destruction, And his lips are the snare of his soul.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Mund des Toren wird ihm zum Untergang, und seine Lippen sind der Fallstrick seiner Seele.
Reina-Valera (RV)Español
La boca del necio es quebrantamiento para sí, y sus labios son lazos para su alma.
Bíblia Livre (BL)Português
A boca do tolo é sua própria destruição, e seus lábios são armadilha para sua alma.
Nova Versão (NVA)Português
A boca do tolo é a sua ruína, e ele é pego na armadilha dos seus lábios.
📖 Sprüche 18:7 im Kontext
5Es ist nicht gut, die Person des Gesetzlosen anzusehen, um den Gerechten zu beugen im Gericht.
6Die Lippen des Toren geraten in Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.
7Der Mund des Toren wird ihm zum Untergang, und seine Lippen sind der Fallstrick seiner Seele.
8Die Worte des Ohrenbläsers sind wie Leckerbissen, und sie dringen hinab in das Innerste des Leibes.
9Auch wer sich lässig zeigt in seiner Arbeit, ist ein Bruder des Verderbers.
Lies Sprüche 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen