Sprüche 18:5
“Es ist nicht gut, die Person des Gesetzlosen anzusehen, um den Gerechten zu beugen im Gericht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 18:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
American Standard Version (ASV)English
To respect the person of the wicked is not good, Norto turn aside the righteous in judgment.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es ist nicht gut, die Person des Gesetzlosen anzusehen, um den Gerechten zu beugen im Gericht.
Reina-Valera (RV)Español
Tener respeto á la persona del impío, para hacer caer al justo de su derecho, no es bueno.
Bíblia Livre (BL)Português
Não é bom favorecer ao perverso para prejudicar ao justo num julgamento.
Nova Versão (NVA)Português
Não é bom ser parcial com o perverso, nem negar justiça ao justo.
📖 Sprüche 18:5 im Kontext
3Wenn ein Gesetzloser kommt, so kommt auch Verachtung; und mit der Schande kommt Schmähung.
4Die Worte aus dem Munde eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, ein Born der Weisheit.
5Es ist nicht gut, die Person des Gesetzlosen anzusehen, um den Gerechten zu beugen im Gericht.
6Die Lippen des Toren geraten in Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.
7Der Mund des Toren wird ihm zum Untergang, und seine Lippen sind der Fallstrick seiner Seele.
Lies Sprüche 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen