Sprüche 18:3
“Wenn ein Gesetzloser kommt, so kommt auch Verachtung; und mit der Schande kommt Schmähung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 18:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
American Standard Version (ASV)English
When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy cometh reproach.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ein Gesetzloser kommt, so kommt auch Verachtung; und mit der Schande kommt Schmähung.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, y con el deshonrador la afrenta.
Bíblia Livre (BL)Português
Na vinda do perverso, vem também o desprezo; e com a desonra vem a vergonha.
Nova Versão (NVA)Português
Quanto ao ímpio, o desprezo vem com ele — juntamente com a vergonha e a repreensão.
📖 Sprüche 18:3 im Kontext
1Wer sich absondert, trachtet nach einem Gelüst; gegen alle Einsicht geht er heftig an.
2Der Tor hat keine Lust an Verständnis, sondern nur daran, daß sein Herz sich offenbare.
3Wenn ein Gesetzloser kommt, so kommt auch Verachtung; und mit der Schande kommt Schmähung.
4Die Worte aus dem Munde eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, ein Born der Weisheit.
5Es ist nicht gut, die Person des Gesetzlosen anzusehen, um den Gerechten zu beugen im Gericht.
Lies Sprüche 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen