Sprüche 17:3
“Der Schmelztiegel für das Silber, und der Ofen für das Gold; aber Prüfer der Herzen ist Jehova.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 17:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the Lord trieth the hearts.
American Standard Version (ASV)English
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Schmelztiegel für das Silber, und der Ofen für das Gold; aber Prüfer der Herzen ist Jehova.
Reina-Valera (RV)Español
El crisol para la plata, y la hornaza para el oro: mas Jehová prueba los corazones.
Bíblia Livre (BL)Português
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o SENHOR prova os corações.
Nova Versão (NVA)Português
O crisol é para a prata, e a fornalha é para o ouro, mas Yahweh refina os corações.
📖 Sprüche 17:3 im Kontext
1Besser ein trockener Bissen und Friede dabei, als ein Haus voll Opferfleisch mit Zank.
2Ein einsichtiger Knecht wird über den schändlichen Sohn herrschen, und inmitten der Brüder die Erbschaft teilen.
3Der Schmelztiegel für das Silber, und der Ofen für das Gold; aber Prüfer der Herzen ist Jehova.
4Ein Übeltäter horcht auf die Lippe des Unheils, ein Lügner gibt Gehör der Zunge des Verderbens.
5Wer des Armen spottet, verhöhnt den, der ihn gemacht hat; wer über Unglück sich freut, wird nicht für schuldlos gehalten werden.
Lies Sprüche 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen