Sprüche 17:2
“Ein einsichtiger Knecht wird über den schändlichen Sohn herrschen, und inmitten der Brüder die Erbschaft teilen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 17:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
American Standard Version (ASV)English
A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein einsichtiger Knecht wird über den schändlichen Sohn herrschen, und inmitten der Brüder die Erbschaft teilen.
Reina-Valera (RV)Español
El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, y entre los hermanos partirá la herencia.
Bíblia Livre (BL)Português
O servo prudente dominará o filho causador de vergonha, e receberá parte da herança entre os irmãos.
Nova Versão (NVA)Português
O servo sábio governará sobre o filho que age vergonhosamente, e terá parte na herança como um dos filhos de seu senhor.
📖 Sprüche 17:2 im Kontext
1Besser ein trockener Bissen und Friede dabei, als ein Haus voll Opferfleisch mit Zank.
2Ein einsichtiger Knecht wird über den schändlichen Sohn herrschen, und inmitten der Brüder die Erbschaft teilen.
3Der Schmelztiegel für das Silber, und der Ofen für das Gold; aber Prüfer der Herzen ist Jehova.
4Ein Übeltäter horcht auf die Lippe des Unheils, ein Lügner gibt Gehör der Zunge des Verderbens.
Lies Sprüche 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen