Sprüche 17:4
“Ein Übeltäter horcht auf die Lippe des Unheils, ein Lügner gibt Gehör der Zunge des Verderbens.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 17:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
American Standard Version (ASV)English
An evil-doer giveth heed to wicked lips; Anda liar giveth ear to a mischievous tongue.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Übeltäter horcht auf die Lippe des Unheils, ein Lügner gibt Gehör der Zunge des Verderbens.
Reina-Valera (RV)Español
El malo está atento al labio inicuo; y el mentiroso escucha á la lengua detractora.
Bíblia Livre (BL)Português
O malfeitor presta atenção ao lábio injusto; o mentiroso inclina os ouvidos à língua maligna.
Nova Versão (NVA)Português
A pessoa que faz o mal presta atenção aos lábios maliciosos; o mentiroso dá ouvidos à língua destruidora.
📖 Sprüche 17:4 im Kontext
2Ein einsichtiger Knecht wird über den schändlichen Sohn herrschen, und inmitten der Brüder die Erbschaft teilen.
3Der Schmelztiegel für das Silber, und der Ofen für das Gold; aber Prüfer der Herzen ist Jehova.
4Ein Übeltäter horcht auf die Lippe des Unheils, ein Lügner gibt Gehör der Zunge des Verderbens.
5Wer des Armen spottet, verhöhnt den, der ihn gemacht hat; wer über Unglück sich freut, wird nicht für schuldlos gehalten werden.
6Kindeskinder sind die Krone der Alten, und der Kinder Schmuck sind ihre Väter.
Lies Sprüche 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen