Kostenlos laden
Sprüche 17:1
“Besser ein trockener Bissen und Friede dabei, als ein Haus voll Opferfleisch mit Zank.”
Elberfelder Bibel (ELB)
← Kapitel 16Ganzes KapitelSprüche 17:2 →

🌐 Sprüche 17:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
American Standard Version (ASV)English
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Besser ein trockener Bissen und Friede dabei, als ein Haus voll Opferfleisch mit Zank.
Reina-Valera (RV)Español
MEJOR es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de víctimas.
Bíblia Livre (BL)Português
Melhor é um pedaço seco de comida com tranquilidade, do que uma casa cheia de carne com briga.
Nova Versão (NVA)Português
É melhor ter tranquilidade com um pedaço de pão seco que uma casa cheia de banquetes e conflitos.

📖 Sprüche 17:1 im Kontext

1Besser ein trockener Bissen und Friede dabei, als ein Haus voll Opferfleisch mit Zank.
2Ein einsichtiger Knecht wird über den schändlichen Sohn herrschen, und inmitten der Brüder die Erbschaft teilen.
3Der Schmelztiegel für das Silber, und der Ofen für das Gold; aber Prüfer der Herzen ist Jehova.
Pfarrer Leo

Lies Sprüche 17 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen