Sprüche 17:26
“Auch den Gerechten zu bestrafen, ist nicht gut, Edle zu schlagen um der Geradheit willen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 17:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
American Standard Version (ASV)English
Also to punish the righteous is not good, Norto smite the noble fortheiruprightness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auch den Gerechten zu bestrafen, ist nicht gut, Edle zu schlagen um der Geradheit willen.
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente no es bueno condenar al justo, ni herir á los príncipes que hacen lo recto.
Bíblia Livre (BL)Português
Também não é bom punir ao justo, nem bater nos príncipes por causa da justiça.
Nova Versão (NVA)Português
Nunca é bom punir o justo, nem açoitar os nobres que têm integridade.
📖 Sprüche 17:26 im Kontext
24Vor dem Angesicht des Verständigen ist Weisheit, aber die Augen des Toren sind am Ende der Erde.
25Ein törichter Sohn ist ein Gram für seinen Vater, und Bitterkeit für die, welche ihn geboren.
26Auch den Gerechten zu bestrafen, ist nicht gut, Edle zu schlagen um der Geradheit willen.
27Wer seine Worte zurückhält, besitzt Erkenntnis; und wer kühlen Geistes ist, ist ein verständiger Mann.
28Auch ein Narr, der schweigt, wird für weise gehalten, für verständig, wer seine Lippen verschließt.
Lies Sprüche 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen