Sprüche 17:24
“Vor dem Angesicht des Verständigen ist Weisheit, aber die Augen des Toren sind am Ende der Erde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 17:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
American Standard Version (ASV)English
Wisdom is before the face of him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vor dem Angesicht des Verständigen ist Weisheit, aber die Augen des Toren sind am Ende der Erde.
Reina-Valera (RV)Español
En el rostro del entendido aparece la sabiduría: mas los ojos del necio vagan hasta el cabo de la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
A sabedoria está diante do rosto do prudente; porém os olhos do tolo estão voltados para os confins da terra.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que tem entendimento volta o seu rosto para a sabedoria, mas os olhos do tolo perdem-se nos confins da terra.
📖 Sprüche 17:24 im Kontext
22Ein fröhliches Herz bringt gute Besserung, aber ein zerschlagener Geist vertrocknet das Gebein.
23Der Gesetzlose nimmt ein Geschenk aus dem Busen, um die Pfade des Rechts zu beugen.
24Vor dem Angesicht des Verständigen ist Weisheit, aber die Augen des Toren sind am Ende der Erde.
25Ein törichter Sohn ist ein Gram für seinen Vater, und Bitterkeit für die, welche ihn geboren.
26Auch den Gerechten zu bestrafen, ist nicht gut, Edle zu schlagen um der Geradheit willen.
Lies Sprüche 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen