Sprüche 17:20
“Wer verkehrten Herzens ist, wird das Gute nicht finden; und wer sich mit seiner Zunge windet, wird ins Unglück fallen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 17:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
American Standard Version (ASV)English
He that hath a wayward heart findeth no good; And he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer verkehrten Herzens ist, wird das Gute nicht finden; und wer sich mit seiner Zunge windet, wird ins Unglück fallen.
Reina-Valera (RV)Español
El perverso de corazón nunca hallará bien: y el que revuelve con su lengua, caerá en mal.
Bíblia Livre (BL)Português
O perverso de coração nunca encontrará o bem; e quem distorce as palavras de sua língua cairá no mal.
Nova Versão (NVA)Português
A pessoa que tem o coração corrupto não encontra nada de bom; aquele que tem a língua perversa cai na calamidade.
📖 Sprüche 17:20 im Kontext
18Ein unverständiger Mensch ist, wer in die Hand einschlägt, wer Bürgschaft leistet gegenüber seinem Nächsten.
19Wer Zank liebt, liebt Übertretung; wer seine Tür hoch macht, sucht Einsturz.
20Wer verkehrten Herzens ist, wird das Gute nicht finden; und wer sich mit seiner Zunge windet, wird ins Unglück fallen.
21Wer einen Toren zeugt, dem wird es zum Kummer, und der Vater eines Narren hat keine Freude.
22Ein fröhliches Herz bringt gute Besserung, aber ein zerschlagener Geist vertrocknet das Gebein.
Lies Sprüche 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen