Sprüche 15:5
“Ein Narr verschmäht die Unterweisung seines Vaters; wer aber die Zucht beachtet, ist klug.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 15:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
American Standard Version (ASV)English
A fool despiseth his father’s correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Narr verschmäht die Unterweisung seines Vaters; wer aber die Zucht beachtet, ist klug.
Reina-Valera (RV)Español
El necio menosprecia el consejo de su padre: mas el que guarda la corrección, vendrá á ser cuerdo.
Bíblia Livre (BL)Português
O tolo despreza a correção de seu pai; mas aquele que presta atenção à repreensão age com prudência.
Nova Versão (NVA)Português
O tolo despreza a disciplina de seu pai, mas aquele que aprende com a correção é prudente.
📖 Sprüche 15:5 im Kontext
3Die Augen Jehovas sind an jedem Orte, schauen aus auf Böse und auf Gute.
4Lindigkeit der Zunge ist ein Baum des Lebens, aber Verkehrtheit in ihr ist eine Verwundung des Geistes.
5Ein Narr verschmäht die Unterweisung seines Vaters; wer aber die Zucht beachtet, ist klug.
6Das Haus des Gerechten ist eine große Schatzkammer; aber im Einkommen des Gesetzlosen ist Zerrüttung.
7Die Lippen der Weisen streuen Erkenntnis aus, aber nicht also das Herz der Toren.
Lies Sprüche 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen