Sprüche 15:22
“Pläne scheitern, wo keine Besprechung ist; aber durch viele Ratgeber kommen sie zustande.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 15:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
American Standard Version (ASV)English
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Pläne scheitern, wo keine Besprechung ist; aber durch viele Ratgeber kommen sie zustande.
Reina-Valera (RV)Español
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afirman.
Bíblia Livre (BL)Português
Os planos fracassam quando não há bom conselho; mas com abundância de conselheiros eles se confirmam.
Nova Versão (NVA)Português
Os planos falham onde não há conselho, mas, com muitos conselheiros, os planos têm êxito.
📖 Sprüche 15:22 im Kontext
20Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.
21Die Narrheit ist dem Unverständigen Freude, aber ein verständiger Mann wandelt geradeaus.
22Pläne scheitern, wo keine Besprechung ist; aber durch viele Ratgeber kommen sie zustande.
23Ein Mann hat Freude an der Antwort seines Mundes; und ein Wort zu seiner Zeit, wie gut!
24Der Weg des Lebens ist für den Einsichtigen aufwärts, damit er dem Scheol unten entgehe.
Lies Sprüche 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen