Sprüche 15:19
“Der Weg des Faulen ist wie eine Dornhecke, aber der Pfad der Aufrichtigen ist gebahnt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 15:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
American Standard Version (ASV)English
The way of the sluggard is as a hedge of thorns; But the path of the upright is made a highway.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Weg des Faulen ist wie eine Dornhecke, aber der Pfad der Aufrichtigen ist gebahnt.
Reina-Valera (RV)Español
El camino del perezoso es como seto de espinos: mas la vereda de los rectos como una calzada.
Bíblia Livre (BL)Português
O caminho do preguiçoso é como uma cerca de espinhos; mas a vereda dos corretos é bem aplanada.
Nova Versão (NVA)Português
O caminho do preguiçoso é como um lugar cheio de espinhos, mas o caminho dos justos é uma estrada plana.
📖 Sprüche 15:19 im Kontext
17Besser ein Gericht Gemüse und Liebe dabei, als ein gemästeter Ochs und Haß dabei.
18Ein zorniger Mann erregt Zank, aber ein Langmütiger beschwichtigt den Streit.
19Der Weg des Faulen ist wie eine Dornhecke, aber der Pfad der Aufrichtigen ist gebahnt.
20Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.
21Die Narrheit ist dem Unverständigen Freude, aber ein verständiger Mann wandelt geradeaus.
Lies Sprüche 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen