Sprüche 15:18
“Ein zorniger Mann erregt Zank, aber ein Langmütiger beschwichtigt den Streit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 15:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
American Standard Version (ASV)English
A wrathful man stirreth up contention; But he that is slow to anger appeaseth strife.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein zorniger Mann erregt Zank, aber ein Langmütiger beschwichtigt den Streit.
Reina-Valera (RV)Español
El hombre iracundo mueve contiendas: mas el que tarde se enoja, apaciguará la rencilla.
Bíblia Livre (BL)Português
O homem que fica irritado facilmente gera brigas; mas aquele que demora para se irar apaziguará o confronto.
Nova Versão (NVA)Português
O homem com raiva atiça brigas, mas o que demora a irar-se acalma as desavenças.
📖 Sprüche 15:18 im Kontext
16Besser wenig mit der Furcht Jehovas, als ein großer Schatz und Unruhe dabei.
17Besser ein Gericht Gemüse und Liebe dabei, als ein gemästeter Ochs und Haß dabei.
18Ein zorniger Mann erregt Zank, aber ein Langmütiger beschwichtigt den Streit.
19Der Weg des Faulen ist wie eine Dornhecke, aber der Pfad der Aufrichtigen ist gebahnt.
20Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.
Lies Sprüche 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen