Sprüche 14:4
“Wo keine Rinder sind, ist die Krippe rein; aber viel Ertrag ist durch des Stieres Kraft.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 14:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
American Standard Version (ASV)English
Where no oxen are, the crib is clean; But much increase is by the strength of the ox.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wo keine Rinder sind, ist die Krippe rein; aber viel Ertrag ist durch des Stieres Kraft.
Reina-Valera (RV)Español
Sin bueyes el granero está limpio: mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.
Bíblia Livre (BL)Português
Não havendo bois, o celeiro fica limpo; mas pela força do boi há uma colheita abundante.
Nova Versão (NVA)Português
Onde não há boi, o celeiro fica limpo, mas uma colheita abundante pode vir pela força de um boi.
📖 Sprüche 14:4 im Kontext
2Wer in seiner Geradheit wandelt, fürchtet Jehova; wer aber in seinen Wegen verkehrt ist, verachtet ihn.
3Im Munde des Narren ist eine Gerte des Hochmuts; aber die Lippen der Weisen, sie bewahren sie.
4Wo keine Rinder sind, ist die Krippe rein; aber viel Ertrag ist durch des Stieres Kraft.
5Ein treuer Zeuge lügt nicht, aber ein falscher Zeuge spricht Lügen aus.
6Der Spötter sucht Weisheit, und sie ist nicht da; aber für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.
Lies Sprüche 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen