Sprüche 14:35
“Des Königs Gunst wird dem einsichtigen Knechte zuteil; aber der Schändliche wird Gegenstand seines Grimmes sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 14:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
American Standard Version (ASV)English
The king’s favor is toward a servant that dealeth wisely; But his wrath will beagainsthim that causeth shame.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Des Königs Gunst wird dem einsichtigen Knechte zuteil; aber der Schändliche wird Gegenstand seines Grimmes sein.
Reina-Valera (RV)Español
La benevolencia del rey es para con el ministro entendido: mas su enojo contra el que lo avergüenza.
Bíblia Livre (BL)Português
O rei se agrada do seu servo prudente; porém ele mostrará seu furor ao causador de vergonha.
Nova Versão (NVA)Português
O favor do rei é com o servo que age com sabedoria, mas sua ira será para aquele que age vergonhosamente.
📖 Sprüche 14:35 im Kontext
Lies Sprüche 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen