Sprüche 14:34
“Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist der Völker Schande.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 14:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
American Standard Version (ASV)English
Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist der Völker Schande.
Reina-Valera (RV)Español
La justicia engrandece la nación: mas el pecado es afrenta de las naciones.
Bíblia Livre (BL)Português
A justiça exalta a nação, mas o pecado é a desgraça dos povos.
Nova Versão (NVA)Português
Fazer o que é correto exalta uma nação, mas o pecado é a vergonha para qualquer povo.
📖 Sprüche 14:34 im Kontext
32In seinem Unglück wird der Gesetzlose umgestoßen, aber der Gerechte vertraut auch in seinem Tode.
33Die Weisheit ruht im Herzen des Verständigen; aber was im Inneren der Toren ist, tut sich kund.
34Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist der Völker Schande.
35Des Königs Gunst wird dem einsichtigen Knechte zuteil; aber der Schändliche wird Gegenstand seines Grimmes sein.
Lies Sprüche 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen