Sprüche 13:20
“Wer mit Weisen umgeht, wird weise; aber wer sich zu Toren gesellt, wird schlecht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 13:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
American Standard Version (ASV)English
Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer mit Weisen umgeht, wird weise; aber wer sich zu Toren gesellt, wird schlecht.
Reina-Valera (RV)Español
El que anda con los sabios, sabio será; mas el que se allega á los necios, será quebrantado.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem anda com os sábios se torna sábio; mas aquele que acompanha os tolos sofrerá.
Nova Versão (NVA)Português
Caminha com pessoas sábias e tu serás sábio, mas o companheiro dos tolos sofrerá dano.
📖 Sprüche 13:20 im Kontext
18Armut und Schande dem, der Unterweisung verwirft; wer aber Zucht beachtet wird geehrt.
19Ein erfülltes Begehren ist der Seele süß, und den Toren ist's ein Greuel, vom Bösen zu weichen.
20Wer mit Weisen umgeht, wird weise; aber wer sich zu Toren gesellt, wird schlecht.
21Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird man mit Gutem vergelten.
22Der Gute vererbt auf Kindeskinder, aber des Sünders Reichtum ist aufbewahrt für den Gerechten.
Lies Sprüche 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen