Sprüche 13:19
“Ein erfülltes Begehren ist der Seele süß, und den Toren ist's ein Greuel, vom Bösen zu weichen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 13:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
American Standard Version (ASV)English
The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein erfülltes Begehren ist der Seele süß, und den Toren ist's ein Greuel, vom Bösen zu weichen.
Reina-Valera (RV)Español
El deseo cumplido deleita el alma: pero apartarse del mal es abominación á los necios.
Bíblia Livre (BL)Português
O desejo realizado agrada a alma, mas os tolos abominam se afastar do mal.
Nova Versão (NVA)Português
Um desejo realizado é doce para a alma, mas os tolos odeiam afastar-se do mal.
📖 Sprüche 13:19 im Kontext
17Ein gottloser Bote fällt in Unglück, aber ein treuer Gesandter ist Gesundheit.
18Armut und Schande dem, der Unterweisung verwirft; wer aber Zucht beachtet wird geehrt.
19Ein erfülltes Begehren ist der Seele süß, und den Toren ist's ein Greuel, vom Bösen zu weichen.
20Wer mit Weisen umgeht, wird weise; aber wer sich zu Toren gesellt, wird schlecht.
21Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird man mit Gutem vergelten.
Lies Sprüche 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen