Sprüche 13:17
“Ein gottloser Bote fällt in Unglück, aber ein treuer Gesandter ist Gesundheit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 13:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
American Standard Version (ASV)English
A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein gottloser Bote fällt in Unglück, aber ein treuer Gesandter ist Gesundheit.
Reina-Valera (RV)Español
El mal mensajero caerá en mal: mas el mensajero fiel es medicina.
Bíblia Livre (BL)Português
O mensageiro perverso cai no mal, mas o representante fiel é como um remédio.
Nova Versão (NVA)Português
O mensageiro perverso cai em problemas, mas o enviado fiel traz reconciliação.
📖 Sprüche 13:17 im Kontext
15Gute Einsicht verschafft Gunst, aber der Treulosen Weg ist hart.
16Jeder Kluge handelt mit Bedacht; ein Tor aber breitet Narrheit aus.
17Ein gottloser Bote fällt in Unglück, aber ein treuer Gesandter ist Gesundheit.
18Armut und Schande dem, der Unterweisung verwirft; wer aber Zucht beachtet wird geehrt.
19Ein erfülltes Begehren ist der Seele süß, und den Toren ist's ein Greuel, vom Bösen zu weichen.
Lies Sprüche 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen