Sprüche 13:15
“Gute Einsicht verschafft Gunst, aber der Treulosen Weg ist hart.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 13:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
American Standard Version (ASV)English
Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gute Einsicht verschafft Gunst, aber der Treulosen Weg ist hart.
Reina-Valera (RV)Español
El buen entendimiento conciliará gracia: mas el camino de los prevaricadores es duro.
Bíblia Livre (BL)Português
O bom entendimento alcança o favor, mas o caminho dos infiéis é áspero.
Nova Versão (NVA)Português
O bom conhecimento conquista favor, mas o caminho dos desleais é intransitável.
📖 Sprüche 13:15 im Kontext
13Wer das Wort verachtet, wird von ihm gepfändet; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird vergolten werden.
14Die Belehrung des Weisen ist ein Born des Lebens, um zu entgehen den Fallstricken des Todes.
15Gute Einsicht verschafft Gunst, aber der Treulosen Weg ist hart.
16Jeder Kluge handelt mit Bedacht; ein Tor aber breitet Narrheit aus.
17Ein gottloser Bote fällt in Unglück, aber ein treuer Gesandter ist Gesundheit.
Lies Sprüche 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen