Sprüche 13:22
“Der Gute vererbt auf Kindeskinder, aber des Sünders Reichtum ist aufbewahrt für den Gerechten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 13:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
American Standard Version (ASV)English
A good man leaveth an inheritance to his children’s children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Gute vererbt auf Kindeskinder, aber des Sünders Reichtum ist aufbewahrt für den Gerechten.
Reina-Valera (RV)Español
El bueno dejará herederos á los hijos de los hijos; y el haber del pecador, para el justo está guardado.
Bíblia Livre (BL)Português
O homem de bem deixará herança aos filhos de seus filhos; mas a riqueza do pecador está reservada para o justo.
Nova Versão (NVA)Português
Uma boa pessoa deixa herança para seus netos, mas a riqueza do pecador é armazenada para a pessoa justa.
📖 Sprüche 13:22 im Kontext
20Wer mit Weisen umgeht, wird weise; aber wer sich zu Toren gesellt, wird schlecht.
21Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird man mit Gutem vergelten.
22Der Gute vererbt auf Kindeskinder, aber des Sünders Reichtum ist aufbewahrt für den Gerechten.
23Der Neubruch der Armen gibt viel Speise, aber mancher geht zu Grunde durch Unrechtlichkeit.
24Wer seine Rute spart, haßt seinen Sohn, aber wer ihn lieb hat, sucht ihn früh heim mit Züchtigung.
Lies Sprüche 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen