Sprüche 12:8
“Gemäß seiner Einsicht wird ein Mann gelobt; wer aber verkehrten Herzens ist, wird zur Verachtung sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 12:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
American Standard Version (ASV)English
A man shall be commended according to his wisdom; But he that is of a perverse heart shall be despised.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gemäß seiner Einsicht wird ein Mann gelobt; wer aber verkehrten Herzens ist, wird zur Verachtung sein.
Reina-Valera (RV)Español
Según su sabiduría es alabado el hombre: mas el perverso de corazón será en menosprecio.
Bíblia Livre (BL)Português
Cada um será elogiado conforme seu entendimento; mas o perverso de coração será desprezado.
Nova Versão (NVA)Português
Uma pessoa é elogiada pela sabedoria que possui, mas o que faz escolhas perversas é desprezado.
📖 Sprüche 12:8 im Kontext
6Die Worte der Gesetzlosen sind ein Lauern auf Blut; aber der Mund der Aufrichtigen errettet sie.
7Man kehrt die Gesetzlosen um, und sie sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten bleibt bestehen.
8Gemäß seiner Einsicht wird ein Mann gelobt; wer aber verkehrten Herzens ist, wird zur Verachtung sein.
9Besser, wer gering ist und einen Knecht hat, als wer vornehm tut und hat Mangel an Brot.
10Der Gerechte kümmert sich um das Leben seines Viehes, aber das Herz der Gesetzlosen ist grausam.
Lies Sprüche 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen